-
1 rotule
rotule fOs triangulaire situé à la face antérieure de l' articulation du genou.A flat triangular bone that sits at the front of the knee joint.Syn. patella -
2 rotule
fшаровой шарнир; шаровая цапфа, сферическая цапфа; шаровая опора- rotule panoramique
- rotule à translation -
3 rotule
fшаровой шарнир; шаровая [сферическая] цапфа; шаровая опораrotule d'articulation — шаровая опора; шаровой шарнир; сферический вкладышrotule de la bride — шарнир захвата, шарнир зажима -
4 rotule
трехподвижная сферическая пара
Трехподвижная пара, допускающая сферическое движение одного звена относительно другого.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotule
-
5 rotule
f••être sur les rotules разг. — валиться с ног ( от усталости)2) тех. шаровой шарнир; шаровая цапфа -
6 rotule
-
7 rotule
-
8 rotule
fвертлюг; шаровой шарнир -
9 rotule
сущ.1) мед. надколенник2) тех. (цилиндрический.) валик шарнирной опоры, шаровая цапфа, шаровой шарнир, болт со сферической головкой3) маш. сферическая цапфа, шаровая опора4) полим. шарнирная группа (атомов) -
10 rotule
f1. коле́нная ча́шечка ◄е► 2. techn. шаров|о́й шарни́р, -ая ца́пфа -
11 rotule
коленная чашечкаколенная чашка -
12 rotule à translation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rotule à translation
-
13 rotule d'articulation
шаровая опора; шаровой шарнир; сферический вкладышDictionnaire polytechnique Français-Russe > rotule d'articulation
-
14 rotule panoramique
кфт. панорамная головкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > rotule panoramique
-
15 rotule d'articulation
сущ.маш. сферический вкладыш, шаровая опора, шаровой шарнирФранцузско-русский универсальный словарь > rotule d'articulation
-
16 rotule de carter d'arbre à cadran
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rotule de carter d'arbre à cadran
-
17 rotule de centrage du joint homocinétique
Французско-русский универсальный словарь > rotule de centrage du joint homocinétique
-
18 rotule de direction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rotule de direction
-
19 rotule de joint à la Cardan
сущ.тех. крестовина универсального шарнира, крестовина универсальной муфты, карданаФранцузско-русский универсальный словарь > rotule de joint à la Cardan
-
20 rotule de la bride
сущ.маш. шарнир зажима, шарнир захватаФранцузско-русский универсальный словарь > rotule de la bride
См. также в других словарях:
Rotule — (os) Pour les articles homonymes, voir Rotule (homonymie). Une rotule humaine gauche … Wikipédia en Français
rotule — [ rɔtyl ] n. f. • 1487; lat. rotula, de rota « roue » 1 ♦ Os plat, triangulaire, légèrement bombé, situé à la face antérieure du genou entre le tendon du muscle quadriceps de la cuisse (en haut), et le ligament rotulien qui l attache au tibia (en … Encyclopédie Universelle
rotulé — rotulé, ée (ro tu lé, lée) adj. Terme de zoologie. En forme de petite roue. ÉTYMOLOGIE Lat. rotula, petite roue … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rotule (os) — Pour les articles homonymes, voir Rotule (homonymie). Une rotule humaine gauche … Wikipédia en Français
rotule — (ro tu l ) s. f. 1° Terme d anatomie. Petit os plat, court, épais, triangulaire, à angles arrondis, situé à la partie antérieure du genou. Il s est fracturé la rotule. • La rotule du genou est un os d une figure à peu près ronde, qui est mis… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ROTULE — s. f. T. d Anat. Os placé en avant du genou, à l endroit où le fémur s articule avec les os de la jambe. Il a la rotule cassée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Rotule (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rotule (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot rotule peut désigner… … Wikipédia en Français
ROTULE — n. f. T. d’Anatomie Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l’endroit où le fémur s’articule avec le tibia. Il se dit, en termes de Mécanique, d’une Pièce de forme sphérique utilisée comme articulation dans les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rotule — n.f. Être sur les rotules, être très fatigué … Dictionnaire du Français argotique et populaire
rotule — nf. bola du zhèneû <boule du genou> (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
rotule — … Useful english dictionary